На «Матч ТВ» запретили слова «лайкать», «окей»,«бэкграунд», «тренинг» и другие.

14.01.2021

Комментаторы «Матч ТВ» получили список англицизмов, которые запрещены к употреблению в эфире. Их опубликовал журналист Станислав Гридасов. Sports.ru подтверждает эту информацию.

В частности, в этот список вошли слова «лайкать», «корнер», «голеадор», «окей», «ассист», «кипер», «коуч» и другие.

«Общеизвестно, что главный начальник «Газпрома», «Зенита» и «Матч ТВ» Алексей Борисович Миллер является энергичным борцом за чистоту русского языка в эфире, и его помощники периодически звонят доверенным комментаторам, чтобы донести до них новые ценные указания.

Алексей Борисович очень не любит, когда русский язык портят англицизмами, всеми этими вашими андердогами, скиллзами и коучами. Есть же простые русские слова – аутсайдер, плеймейкер или, к примеру, троллинг», – написал С.Гридасов.

Максимилиан Алфимов, «Мультиплатформенное спортивное медиа и площадка для общения о спорте Sports.Ru».

https://www.sports.ru/football/1092873931-na-match-tv-zapretili-slova-lajkat-goleador-i-korner-inicziator-miller.html?sl=1

<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>

На российском федеральном канале появился список запрещённых слов.

Российский федеральный телеканал «Матч ТВ» составил список запрещённых к употреблению в эфире слов. Как сообщает Sports.ru, в него попали такие слова, как «лайкать», «коуч» и «окей». В документе, озаглавленном «Перечень англицизмов», заимствованные слова разделены на три категории: «Допустимо к употреблению в эфире», «Допустимо к употреблению в эфире только в специализированном поясняющем контексте» и «Недопустимо к употреблению в эфире».

В последнюю категорию попали слова «андердог», «бэкграунд», «голеадор», «коуч», «лайкать», «лузер», «ноунейм», «окей», «перформанс», «плей-аут», «скиллы», «сим-билдинг», «тренинг», «чемпионшип» и другие. Такие слова, как «дерби», «инсайд» и «челендж», можно говорить только в поясняющем контексте. При этом слово «корнер» оказалось сразу и в первом, и в последнем списке.

По данным издания, инициатива о запрете использования некоторых заимствований в эфире «Матч ТВ» исходила от главы «Газпрома» Алексея Миллера.

«Матч ТВ» — федеральный спортивный телеканал, вещающий с 2015 года. Входит в «Газпром-Медиа». Канал также включён в перечень общероссийских обязательных общедоступных телеканалов.

Сетевое издание Лента.Ру.

https://lenta.ru/news/2021/01/13/ne_like/