В новом номере журнала «Юрислингвистика» опубликована актуальная статья профессора Г.Н.Трофимовой (ГЛЭДИС) о словосочетании "террористическая активность".

Статья Г.Н.Трофимовой посвящена исследованию проблемы смыслообразования в журналистских текстах в ситуации возникновения и функционирования словосочетания "террористическая активность". Она увидела свет в первом за 2020 год номере журнала «Юрислингвистика». Обзор этого номера будет опубликован нами в воскресенье 12 апреля.

Галина Николаевна ТРОФИМОВА – заместитель председателя правления ГЛЭДИС, доктор филологических наук, профессор кафедры массовых коммуникаций Российского университета дружбы народов, член Наблюдательного совета РУДН, председатель диссертационного совета ПДС 0500.003, эксперт научно-экспертного совета Центра исследования проблем безопасности Российской академии наук, заслуженный работник культуры РФ, почётный професор Хенаньского университета (Китай).

Статья: «К проблеме функционирования словосочетания "террористическая активность" в текстах СМИ». Юрислингвистика, (15 /26/), с 22-25.

[ http://journal.asu.ru/urisl/article/view/%282020%291505/6268 ]

Опираясь на исследования в области терминологии, семантики и лексикологии, профессор Г.Н.Трофимова реализует подробный лексико-семантический, словообразовательный и стилистический анализ данного словосочетания, затем рассматривает его на конкретных примерах из текстов СМИ и дополняет исследование данными проведенного опроса о восприятии и понимании словосочетания в массовой аудитории.

В итоге автор приходит к выводу о том, что формирование словосочетания "террористическая активность" и его функционирование в текстах СМИ происходит спонтанно и приводит к размыванию чёткости и однозначности смысла.

Анализируя релевантно отобранные примеры, профессор Г.Н.Трофимова показывает, что частотность использования этого словосочетания в журналистских текстах, освещающих горячие события общественно-политической жизни, способствует тому, что оно приобретает характер устойчивого выражения, но смысловые нюансы оставляют возможность для разночтения, которая осложняет проведение лингвистических экспертиз подобных текстов.

Профессор Г.Н.Трофимова подчёркивает, что таким образом СМИ оказывают существенное влияние на современные процессы терминологизации, формируют группу псевдотерминов, которые не соответствуют основным признакам термина как лексической языковой единицы, но претендуют на терминологическую роль в журналистском тексте.

*      *      *

Адрес сайта электронного журнала «Юрислингвистика»: http://journal.asu.ru/urisl (для доступа к материалам журнала и для отправки статьи в редакцию требуется регистрация).

Обзор этого номера (№15, 2020) будет опубликован нами в воскресенье 12 апреля.

Соб.инф.