Телефоны: +7 (925) 0020022
+7 (903) 7697179

Заместитель руководителя ГЛЭДИС профессор Г.Н.Трофимова дала большое интервью известному журналу «Журналист».

14.01.2021

Вышел в свет первый (январский) номер журнала «Журналист» за 2021 год. В нём опубликовано большое интервью, которое дала редакции заместитель председателя правления Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС), доктор филологических наук, профессор Галина Николаевна Трофимова.

• Журнал «Журналист» — отраслевое профессиональное издание, издаётся с 1914 года. Уникальное тем, что оно является центром медиакритики, а также мощным образовательным хабом для укрепления компетенций журналистов-практиков.

Первый номер профессионального журнала «Журналистъ» был напечатан 107 лет назад – 1 января 1914 года (новое издание начало выходить в свет под редакторством профессора Владимира Максимовича ФРИЧЕ).

В настоящее время учредитель и издатель журнала — ООО «Медиагруппа "Журналист"». Генеральный директор и главный редактор Любовь Владимировна ПЕТРОВА. Зарегистрирован Федеральный службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Эл № ФС77-66598 от 21 июля 2016 года.

Интервью Г.Н.Трофимовой приурочено к грядущему в феврале XX-летию нашей Гильдии. Редакция журнала опубликовала этот большой материал (с.66-69, двойной разворот) под таким названием: «Покажите язык. ГЛЭДИС уже 20 лет спасает от сумы и от тюрьмы».

Галина Николаевна ТРОФИМОВА – доктор филологических наук, профессор кафедры массовых коммуникаций Российского университета дружбы народов, член Наблюдательного совета РУДН, председатель диссертационного совета ПДС 0500.003, эксперт Российской академии наук, заслуженный работник культуры РФ, почётный профессор Хэнаньского университета (Китай), член редколлегии журнала "Cuadernos de rusística española" (Испания).

С профессором Г.Н.Трофимовой беседовал Виталий Алексеевич ЧЕЛЫШЕВ, известный советский и российский журналист, публицист и поэт, ставший одной из легенд отечественной журналистики.

В.А.Челышев — многолетний заместитель главного редактора журнала «Журналист», в течение долгого времени был секретарём Союза журналистов России и членом Большого Жюри. В 1989-1991 годы — народный депутат СССР, председатель подкомитета экологических проблем промкомплекса в Комитете по экологии Верховного Совета СССР. Входил в «Межрегиональную депутатскую группу» парламента, известную своими демократическими инициативами. Участвовал в подготовке Декларации о создании МДГ, Закона о печати и других средствах массовой информации, по которому выступал в качестве содокладчика. Почётный работник печати РФ. Удостоен Почётного знака Союза журналистов России «Честь. Достоинство. Профессионализм». Лауреат премии «Золотой гонг».

Из интервью:

«…20 лет работы организации — это срок. Ваши эксперты — уважаемые лингвисты, живущие по всей России. Экспертизы складываются из комплекса заключений разных членов ГЛЭДИС. Как вы собирали кадры для организации? И сколько человек работает обычно над одной экспертизой?

Мы работаем не совсем так. Это не комплекс отдельных экспертиз, а совместное исследование, которое вырастает из нескольких этапов работы. Вначале каждый эксперт работает самостоятельно, а затем происходит совместное обсуждение, благодаря которому формируется общий выверенный, верифицированный, объективный и всесторонний взгляд. Так мы получаем ответы на поставленные вопросы. Это очень скрупулёзная работа, требующая глубокого погружения в материал. Часто над экспертизой работают 3 специалиста. Трёхчастная форма считается наиболее совершенной, позволяющей взглянуть на предмет или проблему со всех сторон.

В современной парадигме научного знания развивается междисциплинарный подход, судебная экспертиза все чаще требует привлечения экспертов нескольких специальностей (при строгом разграничении предметов ведения). Поэтому на новейшем этапе развития ГЛЭДИС в ёе ряды привлекаются и психологи, и религиоведы. Во всех спорных случаях следует назначать комиссионную экспертизу из нескольких специалистов, имеющих учёную степень в области филологии и квалификационное свидетельство на право производства лингвистических экспертиз, выданное в установленном порядке. В отличие от дактилоскопической, трасологической и иных экспертиз судебная лингвистическая экспертиза и автороведческая экспертиза имеют дело с особым объектом — языком, и (за исключением фоноскопической экспертизы звучащей речи), как правило, у неё нет возможностей, предоставляемых специальными измерительными инструментами. Потому исследование спорных текстов комиссией авторитетных экспертов (3, иногда — 4 специалиста) существенно повышает надёжность результатов и объективность выводов.

А кадры?

У нас нет отдела кадров, мы общественная организация. Но войти в ГЛЭДИС сложно. Когда человек желает стать членом Гильдии, мы осторожно и тщательно изучаем все информационные следы, оставленные кандидатом в публичном пространстве, знакомимся с его научно-практическим опытом и публикациями, сверяем документы, представленные им в правление, проводим подробное тестирование кандидата и итоговый непростой экзамен по теории и практике лингвоэксперной деятельности. Этим занимается специальная Экспертно-квалификационная комиссия при правлении гильдии (ЭКК), а также наша служба безопасности. Лишь после этого принимаем решение, так как репутация нам очень важна.

И сколько экспертиз проведено за 20 лет? Помните ли вы первые дела?

Мы не занимались подсчётами, но осенью 2020 года (в связи с будущим нашим юбилеем) профессору М.В. Горбаневскому и члену правления гильдии Н.Ю. Максимовой, координирующей организационно-деловую отчётность нашей организации, довелось это сделать. За 20 лет лингвистами Гильдии в Москве, Санкт-Петербурге, Архангельске, Барнауле, Благовещенске, Великом Новгороде, Владивостоке, Владимире, Волгограде, Вологде, Воронеже, Казани, Кирове, Майкопе, Нижнем Новгороде, Омске, Оренбурге, Петрозаводске, Саранске, Ставрополе, Сургуте, Сыктывкаре, Тамбове, Тольятти, Хабаровске, Ярославле и других городах России, где работают члены ГЛЭДИС и её Научно-методического совета, выполнено более 3500 официальных экспертиз и заключений специалистов.

Учтите, что в среднем одна экспертиза при интенсивной работе (а у большинства экспертов есть и другая, основная работа – наука, преподавание, всё требует времени и творческих затрат) занимает от одного до двух месяцев. Это включая предварительные этапы. Вот и посчитайте! Но работа увлекательнейшая: следить за хитросплетениями словесных значений, вскрывать нюансы их проявлений и оттенков в текстовых фрагментах… Порой сложно оторваться! А иногда, наоборот, нужно отложить исследование на несколько дней, чтобы картина отстоялась и окончательно выкристаллизовалась.

Первые наши экспертизы были проведены первыми членами ГЛЭДИС уже с 2001 года: профессорами и доцентами Ю.А.Бельчиковым, М.В.Горбаневским, А.С.Мамонтовым, Ю.А.Сафоновой, (Москва), Т.В.Чернышовой (Барнаул), Е.А.Колтуновой (Нижний Новгород), М.А.Венгранович (Тольятти), С.П.Кушнеруком (Волгоград), Л.Е.Кирилловой (Владивосток) и другими. Среди громких дел тех далёких времён могу вспомнить, например, такие: «Губернатор Черногоров против журналиста Красули», «Мэр Лужков против журналиста Доренко», «ФСБ против генерала Макашова», «Бизнесмен Лондон против журналиста Патрушева и газеты "Гражданский суд"», «Литераторы-адвентисты Коробкина и Мануйлова против газеты "Приазовские степи"» (некоторые из этих исследований опубликованы в известной книге Гильдии «Цена слова», вышедшей тремя изданиями благодаря личной поддержке президента Фонда защиты гласности Алексея Симонова, и в книге Гильдии «Спорные тексты СМИ и судебные иски»).

Насколько независимым является мнение ГЛЭДИС? Ведь по уставу вы не имеете права на благотворительную экспертизу, она всегда оплачивается. Бывали ли случаи, когда заказчик экспертизы был недоволен вашими заключениями?

Гильдия тем и ценна для всех, что она абсолютно независима, ибо учредителями выступили не какие-либо официальные структуры, а физические лица. Плюс мы не получали и не получаем ни зарубежных, ни российских грантов, фактически являясь, как сказали бы раньше, хозрасчётной организаций. Плюс члены ГЛЭДИС платят ежегодные взносы (например, как в СЖР). Лингвист-эксперт ГЛЭДИС – независимый специалист, следующий действующему законодательству (в первую очередь, ГПК, УПК и Федеральному закону от 31 мая 2001 г. № 73-ФЗ "О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации", ряду других законов и подзаконных актов, например, постановлениям Пленумов Верховного Суда РФ), соблюдающий профессиональные этические стандарты и общепринятые нормы морали. Думаю, именно поэтому ГЛЭДИС стала важным координирующим органом по обобщению российского лингвистического экспертного опыта и одновременно той организацией, которая планомерно отстаивает права и профессиональную репутацию экспертов в обществе и государстве.

Как относятся суды к экспертизам ГДЭДИС? Я знаю несколько случаев, когда намеренно создавались ведомственные экспертные комиссии, а также случаи, когда отдельным филологам делали конкретные заказы на конкретные результаты. Как поступают суды в таких случаях? Имеют ли они право отвергнуть одну экспертизу и принять другую?

Ну, о том, как относятся суды к нашим экспертизам – лучше спросить у самих судей. Но практика такова, что к экспертам ГЛЭДИС ныне часто обращаются как, образно говоря, в третейский суд с просьбой сделать рецензию на уже проведённую экспертизу в другой организации. Да, суд имеет право назначить повторную или дополнительную экспертизу, для чего часто привлекаются и наши эксперты.

К числу «нерукопожатных» партнёров мы относим тех, кто с очевидностью скомпрометировал себя связями с криминальным миром, с делами коррупционной направленности или преследует корыстные политические интересы. Руководство Гильдии жёстко не допускает контактов с лжецами, мошенниками и проходимцами, выявленными нашей службой безопасности. Добавлю важный тезис: с момента создания ГЛЭДИС в 2001 году наши двери также закрыты для организаций и граждан, исповедующих идеологию неофашизма, национал-социализма и шовинизма (включая антисемитизм)…»

Полный текст интервью с 17.01 будет представлен в формате PDF на сайте ГЛЭДИС в подразделе «Публикации о Гильдии в СМИ»: http://rusexpert.ru/about/public.html

<<<<<<<<<>>>>>>>>>

Контакты редакции журнала «Журналист»:

Адрес: 125190, г. Москва, ул. Черняховского, 16.

E-mail: info@jrnlst.ru

Телефон: +7 (499) 152-19-07

Официальный сайт: https://jrnlst.ru

Соб.инф.