Напоминаем о важном событии: вышла в свет книга проф. М.В. Горбаневского и проф. Г.Н. Трофимовой «ГЛЭДИС в цифровом пространстве».

Горбаневский М.В., Трофимова Г.Н. «ГЛЭДИС в цифровом пространстве. Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам – 20 лет». — М.: ИПЦ «МАСКА», 2021. – 176 с. Автор предисловия: М.А. Осадчий — доктор филологических наук, профессор, проректор по науке ГосИРЯ имени А.С. Пушкина, вице-президент РОПРЯЛ.  Каждый член ГЛЭДИС во всех 30 регионах нашей работы - от Петрозаводска и Кирова/Вятки до Хабаровска и Владивостока - до начала ноября непременно получит от секретариата Гильдии эту книгу бандеролью "Почты Росси" и абсолютно бесплатно.

В четырёх частях научно-информационного издания рассказывается об истории и приоритетных задачах Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС), созданной в начале 2001 года группой учёных и преподавателей РУДН, и о современном этапе её деятельности.

В противоречивую эпоху интенсивного развития интернет-технологий, активного функционирования социальных сетей и интернет-платформ, мессенджеров, телеграм-каналов ГЛЭДИС ежегодно проводит десятки важных лингвоэкспертных исследований.

Гильдия, зарегистрированная Министерством юстиции России, ныне уверенно входит в перечень ведущих экспертных структур нашего Отечества. Члены и консультанты Гильдии работают в 30 субъектах Российской Федерации и в 5 зарубежных странах.

Выход в свет книги проф. М.В. Горбаневского и проф. Г.Н. Трофимовой «ГЛЭДИС в цифровом пространстве. Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам – 20 лет» достойно венчает наш юбилейный 2021 год.

Книга была нами подготовлена и издана в преддверии начала работы важной и актуальной Международной научной конференции «Фундаментальная лингвистика и проблемы судебной экспертизы: социальные сети как объект научного и экспертного анализа» (ГосИРЯ имени А.С.Пушкина, 5-6 октября 2021 г.).

Рецензенты книги:

● Н.Д. ГОЛЕВ — доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка, заведующий лабораторией юрислингвистики и документоведения, основатель журнала «Юрислингвистика» (Кемерово, КемГУ);

● К.А. КАТАНЯН — кандидат филологических наук, шеф-редактор информационного департамента ФПА (Москва, Федеральная палата адвокатов России);

● В.М. ПАХОМОВ — кандидат филологических наук, член Орфографической комиссии РАН, главный редактор интернет-портала «Грамота. ру» (Москва, ИРЯ имени В.В. Виноградова РАН);

● А.М. ПЛОТНИКОВА — доктор филологических наук, профессор кафедры фундаментальной и прикладной лингвистики и текстоведения, главный государственный судебный эксперт УРЦСЭ Минюста России (Екатеринбург, УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина).

Предисловие проф. М.А. ОСАДЧЕГО:

«Наука — та сфера, где нет полного согласия по всем аспектам. И в судебной экспертизе, которая основывается на научном знании, не может не быть вариативности. Но результат исследования должен быть объективным и воспроизводимым другим независимым экспертом. Научно-методический вклад ГЛЭДИС в приближение экспертного сообщества к этому искомому идеалу очень важен.

Поликодовые тексты очень повлияли на методику экспертизы. Пространством, где они распространяются, стал интернет, в основном — социальные сети. Они предлагают широкий спектр каналов передачи информации. Именно здесь встречаются и видео, и аудио, и такие техники вступления в коммуникативное взаимодействие, как паблик или комментарий к нему. Это разные форматы: иногда в публикации ничего нет, а в комментариях обнаруживаются, например, экстремистские намерения. Мы, эксперты, трудимся в интересах объективности, правды и в конечном счёте свободы. Как только лингвистика пропишет конкретные критерии выявления признаков преступлений, сразу станет меньше оголтелых выводов и обвинений. Очень часто заключения экспертов становятся примиряющими, снимают эскалацию конфликтов. Судебный эксперт-лингвист выступает заслоном на пути непрофессионального обвинения.

Авторы книги «ГЛЭДИС в цифровом пространстве»: профессор М.В. Горбаневский (основатель и бессменный руководитель ГЛЭДИС) и профессор Г.Н. Трофимова (многолетний заместитель председателя правления ГЛЭДИС) — разносторонне одарённые люди. Они принадлежат к двум поколениям в современной русистике и состоялись в жизни как известные учёные, уважаемые педагоги и эффективные топ-менеджеры, для которых служение Отечеству стало настоящим призванием. Под их умелым руководством и при активном участии всех членов правления Гильдия успешно вошла в число ведущих лингвоэкспертных структур Российской Федерации и приносит нашей стране немалую пользу не только важной научно-исследовательской и экспертной работой, но и своей издательской, просветительской и информационной деятельностью, в частности, через свой содержательный и постоянно обновляемый веб-сайт www.ruseхpert.ru/.

В феврале 2021 года ГЛЭДИС отпраздновала своё 20-летие. Каждый юбилей, как известно, — это своеобразная точка отсчёта, когда организации и их руководители формируют новые перспективы, ставят новые цели и задачи. Современная Россия идёт по пути развития научного и технологического прогресса, по пути формирования цивилизованного и ответственного перед Законом общества в эру интернета. Благодаря фундаментальным знаниям и компетентности, основанным на двадцатилетнем опыте научно-исследовательской и экспертной деятельности, члены ГЛЭДИС достаточно уверенно вошли в цифровую эпоху развития страны. Это очень важно, ведь объектами лингвокриминалистики ныне почти на 80% стали материалы как из основных интернет-платформ и социальных сетей: от Ютуба и Инстаграма до Фейсбука и ВКонтакте и локальных сетей, так и шире — практически всей виртуальной коммуникации.

Поэтому одна из главных задач, которую справедливо ставит себе ГЛЭДИС, — разумеется, в содружестве со своими постоянными, многолетними партнёрами, — на ближайшее пятилетие, связана с комплексным преодолением ряда уже выявленных сложностей в судебной экспертной практике феномена «сетевого бумеранга», связана с оптимизацией существующих лингвоэкспертных методик и разработкой новых рекомендаций, созданием новых алгоритмов анализа спорных интернет-текстов.

Желаю всем членам и партнёрам Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам, всем читателям книги «ГЛЭДИС в цифровом пространстве» здоровья и счастья, вдохновения и трудолюбия, больших успехов на благо нашего общего дела в интересах Российского государства и гражданского общества!

Михаил Андреевич ОСАДЧИЙ, профессор, доктор филологических наук, проректор по науке Государственного института русского языка имени А.С.Пушкина, вице-президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ).

Я как председатель редакционного совета ГЛЭДИС выражаю признательность тем пяти членам редакционного совета из пяти городов России, которые нашли достаточное время, чтобы в условиях цейтнота принять деятельное и заинтересованное участие в работе с текстом вёрстки книги М.В. Горбаневского и Г.Н. Трофимовой. Все они одновременно — члены Научно-методического совета Гильдии в субъектах РФ и за рубежом: М.В. Батюшкина (Омск), В.А. Ефремов (Санкт-Петербург), Л.Е. Кириллова (Владивосток), Е.А. Колтунова (Нижний Новгород), Т.В. Чернышова (Барнаул). Спасибо вам, дорогие коллеги!

Содержание книги:

Предисловие (Профессор М.А. Осадчий, проректор ГосИРЯ имени А.С. Пушкина, вице-президент РОПРЯЛ).

ЧАСТЬ 1. SINE IRA ET STUDIO

Раздел 1. Статус Гильдии. Краткая история и новые ориентиры.

Раздел 2. Кредо. Основные цели и задачи.

Раздел 3. Виды экспертных работ.

Раздел 4. Руководители Гильдии и члены правления.

Раздел 5. In memоriam.

Раздел 6. Партнёры Гильдии.

ЧАСТЬ 2. ГЛЭДИС В WWW

Раздел 1. Структура веб-сайта Гильдии.

Раздел 2. Ежедневная новостная лента. http://rusexpert.ru/.

Раздел 3. Библиотека: законы, методические пособия, монографии, статьи членов и партнёров Гильдии. http://rusexpert.ru/lc/.

Раздел 4. Интерактивный словарь терминов российского законодательства. http://rusexpert.ru/.

Раздел 5. Примеры экспертных заключений. http://rusexpert.ru/expertise/.

ЧАСТЬ 3. «СЛУЖИМ НАУКЕ, ИСТИНЕ И РОДНОЙ РЕЧИ»

Раздел 1. Интервью руководителя ГЛЭДИС профессора М.В. Горбаневского федеральному журналу «Судья» (октябрь 2020 г., № 10).

Раздел 2. Статья заместителя руководителя ГЛЭДИС профессора Г.Н.Трофимовой в журнале «Росийская юстиция» (май 2021 г., № 5, рубрика «Язык и право»).

ЧАСТЬ 4. ГЛЭДИС О СЕТЕВОМ БУМЕРАНГЕ

Раздел 1. Основные черты виртуального гипертекста и прогнозируемые тенденции его развития.

Раздел 2. Новый формат текста — мультимедийный, поликодовый и интерактивный. Репостинг.

Раздел 3. Ужесточение параметров речевого поведения. «Язык вражды» vs толерантность.

Раздел 4. Проблемы информационной безопасности на платформах Ютуб, Инстаграм, Телеграм, в соцсетях: Фейсбук, ВКонтакте, ТикТок, в мессенджерах.

Раздел 5. От речевого хулиганства в Сети, фишинга и кибербуллинга до разжигания межнациональной розни, пропаганды экстремизма и терроризма.

Раздел 6. Герменевтика малых форм. Смайлики. Мемы. Демотиваторы. Значки. Знаки препинания.

Послесловие.

Содержание.

Отдельное место в книге уделено особой сетевой новации, которую мы назвали «Интерактивный словарь законодательных терминов».

В начале 2021 года член ГЛЭДИС и Научно-методического совета ГЛЭДИС Марина Владимировна Батюшкина (Омск, кандидат педагогических наук /13.00.02 Теория и методика обучения и воспитания. Русский язык/, консультант Законодательного Собрания Омской области, эксперт Национальной Академии этики и протокола InterProtocol) при содействии председателя правления Гильдии профессора М.В. Горбаневского успешно завершила работу над важным и актуальным для современной России и экспертного сообщества изданием — «Словарём терминов российского законодательства».

Библиографическое описание: Словарь терминов российского законодательства: более 6000 терминов [Электронный ресурс]/авт.-сост. М.В. Батюшкина. — Москва: ФЛИНТА, 2021. – 568 с. ISBN 978-5-9765-4575-5. Главная цель автора «Словаря терминов российского законодательства» — дать достаточно полное представление о специфике системы терминов действующих федеральных кодексов и законов, принятых в период с 1990 по 2020 годы, отразить процессы становления и терминологического развития российского права конца XX — начала XXI веков.

Результатом дальнейшей работы члена Научно-методического совета ГЛЭДИС М.В. Батюшкиной по экспертному лингвистическому анализу текстов законов стали не только актуализация и уточнение состава «Словаря терминов российского законодательства» (с учётом изменений российских законов планируется публикация второго издания), но и создание единой словарно-справочной электронной базы (самостоятельного по отношению к изданию «Флинты» авторского проекта) — корпуса терминов российского законодательства и терминов модельных актов, принятых Межпарламентской Ассамблеей государств — участников СНГ, отражающего процессы развития российского (внутригосударственного) и межгосударственного права конца XX — начала XXI вв., а также русского языка как государственного языка Российской Федерации.

С начала осени 2021 года группа специалистов в сфере информационных технологий под руководством начальника интернет-отдела и члена правления ГЛЭДИС М.В. Красильникова занимается реализацией проекта по размещению на сайте Гильдии, в разделе «Библиотека», «Интерактивного словаря терминов российского законодательства» — общедоступной версии регулярно пополняемого и обновляемого корпуса терминов российского законодательства и модельных актов, составленного членом научно-методического совета ГЛЭДИС М.В. Батюшкиной. Свободный доступ к интерактивному словарю будет возможен непосредственно со стартовой (главной) страницы сайта. Этому проекту посвящён отдельный раздел книги «ГЛЭДИС в цифровом пространстве».

Сообщаю о том, что по решению руководства ГЛЭДИС до начала ноября каждый из членов нашей Гильдии (а также некоторых давних партнёров ГЛЭДИС) получит экземпляр/экземпляры книги «ГЛЭДИС в цифровом пространстве» бандеролью «Почты России» (или даже уже получил на конференции в Москве в ГосИРЯ имени А.С.Пушкина)

По дополнительному решению руководства ГЛЭДИС полный файл книги «ГЛЭДИС в цифровом пространстве. Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам – 20 лет» будет выложен в абсолютно свободном доступе в разделе «Библиотека» сайта Гильдии в понедельник 20 декабря с.г. На эту дату назначено полное завершение ведущихся в данный период многопрофильных работ по существенному дополнению и оптимизации раздела «Библиотека», включающих его стратификацию по шести тематическим блокам. Так фактически завершится юбилейный для нас юбилейный год — год 20-летия Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам, который мы в ГЛЭДИС отметили и отработали уверенно, успешно и достойно даже в условиях ковидных рестрикций.

Хочу завершить своё представление книги «ГЛЭДИС в цифровом пространстве» важной цитатой из послесловия, написанного авторами 12 сентября, накануне сдачи книги в печать:

«Переход текстосферы в обширный интернет-дискурс цифрового пространства обострил тенденцию к использованию информации не как носителя знания, а в качестве инструмента нападения, манипуляции и неоправданного воздействия. Польза интернета неоспорима, но, к сожалению, бесспорна и его опасность. Годы становления интернета в России сравнимы с извержением вулкана. Теперь же настал период афтершоков, которые ведут к существенным языковым изменениям в сетевых текстах различных жанровых интернет-форматов.

Активное движение всего мирового сообщества по пути становления информационной общественно-экономической формации способствовало развитию новых отраслей права — информационного, а затем и цифрового. Главным предметом правового регулирования становится информация, представленная в форме поликодового текста, с ключевой позицией его лингвистического аспекта, что требует обратить внимание на различные подходы к пониманию информации и тех языковых средств, с помощью которых она выражается в тексте и от которых зависит её эффективность, продуктивность и результативность.

Мы наблюдаем бурное развитие таких компьютерно-сетевых технологий, с помощью которых её недобросовестные производители получили возможность создания лживых информационных сообщений — фейкньюс, ставших популярным инструментом информационных противостояний в медийном интернет-пространстве. После периода относительной стабилизации речевой интернет-коммуникации и выработки принципов взвешенного речевого поведения мы столкнулись с новым вызовом эпохи цифрового пространства: это — дипфейки и искусственный интеллект, формирующий автоматизированную текстовую среду. Новые технологии позволяют подделывать голос и компилировать из зафиксированных высказываний ложный текст, якобы принадлежащий носителю голоса. Так цифровизация открывает период, в который эксперту-лингвисту предстоит порой анализировать диффамационные кибертексты, созданные при участии искусственного интеллекта. Эти новые проблемы актуализируют потребность в медиаобразовании, чтобы научить аудиторию быть дважды осмотрительными в Сети.

В противоречивую эпоху интенсивного развития интернет-технологий, активного функционирования социальных сетей и интернет-платформ, мессенджеров, телеграм-каналов мы напоминаем каждому, кто пишет статьи и снимает видеосюжеты, кто публикует посты и комментарии в Фейсбуке, ВКонтакте, Инстаграме, ТикТоке, Твиттере, Телеграме, Ютубе и других каналах Сети: «Будь осторожен, выбирая слово! Оно может вернуться сетевым бумерангом с правовыми последствиями»…».

Проф. А.С.Щербак, член правления ГЛЭДИС, председатель редакционного совета ГЛЭДИС, заведующий кафедрой русского языка факультета филологии и журналистики Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина, руководитель научно-образовательного центра «Русист», главный редактор журнала «Неофилология».