Суд подтвердил отказ бизнесмену в регистрации товарного знака Yadrena wash.

Суд по интеллектуальным правам подтвердил отказ индивидуальному предпринимателю из Екатеринбурга Дмитрию Ревнивцеву в регистрации в качестве товарного знака обозначения Yadrena wash, говорится в решении суда.

Заявитель обжаловал в суде решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатент) от 12 марта.

Как ранее указал Роспатент, основными элементами, обращающими на себя внимание потребителей, являются словесные элементы «Yadrena wash», которые воспринимаются как транслитерация буквами латинского алфавита словосочетания «Ядрёна вошь».

• «Фразеологизм Yadrena wash в разговорной речи применяется в качестве выражения отрицательных эмоций, таких как порицание или недовольство. Таким образом, словесные элементы Yadrena wash заявленного обозначения относятся к бранной лексике, выражающей сильное неодобрение или резкую критику», - заметило ведомство. В этой связи, как считает Роспатент, словесные элементы Yadrena wash по форме и содержанию воспринимаются как негативные и неприличные.

Словесный элемент wash является лексической единицей английского языка (в переводе с английского языка означает «мытьё, мыть, промывать, отмывать»). Вместе с тем в сочетании со словом Yadrena словесные элементы заявленного обозначения будут восприниматься в сознании потребителей как вульгарное выражение «ядрена вошь», отметило ведомство.

Заявитель не согласился с доводами Роспатента. По мнению предпринимателя, словесные элементы Yadrena wash имеют транслитерацию на русский язык «Йадрена ваш».

• Кроме того, словесный элемент wash в переводе с английского языка означает «мытьё, мыть», следовательно, у потребителя обозначение Yadrena wash будет ассоциироваться с мытьём чего-либо.

Заявитель оказывает услуги автомоек самообслуживания, поэтому потребителем это обозначение будет восприниматься исключительно как услуги по мытью транспортных средств, считает предприниматель Ревнивцев.

Российское агентство правовой и судебной информации (РАПСИ), зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор); свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77-86906 от 16 февраля 2024 года.

https://www.rapsinews.ru/judicial_news/20241015/310325916.html