Российский еврейский конгресс призвал закрепить написание слова "Холокост" с большой буквы.
10.03.2023Российский еврейский конгресс (РЕК) призвал внести изменение в словари русского языка и закрепить написание слова "Холокост" с заглавной буквы. Это поможет избежать размывания самого понятия, сообщил в четверг руководитель пресс-службы РЕК Михаил Савин.
"Российский еврейский конгресс направил официальное обращение в Орфографическую комиссию Российской академии наук и Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук - экспертные органы, занимающиеся вопросами русского правописания, с призывом закрепить в русском языке написание слова "Холокост" с заглавной буквы как единственно допустимую орфографическую норму", - говорится в сообщении.
По мнению РЕК, это поможет избежать размывания самого понятия, когда Холокостом называют едва ли не любое негативное событие, что "оскорбляет память 6 млн погибших евреев", а также принижает подвиг Праведников народов мира и воинов Красной армии.
"В январе в России проходила ежегодная - уже девятая по счету - "Неделя памяти жертв Холокоста". <...> Мы обратили внимание, что многие, в том числе федеральные СМИ пишут слово "Холокост" со строчной (маленькой) буквы. В этом они руководствуются орфографическими словарями, где зафиксировано такое написание. Ещё часть источников рекомендует писать это слово с большой буквы только для обозначения исторического события, <...> и писать его с маленькой, если оно употребляется как синоним к слову "геноцид". Однако Холокост - это не синоним геноцида. Это совершенно определённое понятие, которое означает массовое уничтожение нацистами евреев во время Второй мировой войны", - пояснил Савин.
-
В сообщении РЕК просит выпустить рекомендацию для орфографических словарей, онлайн-справочников и редакций СМИ, определяющую единственное верное написание слова "Холокост" с заглавной буквы.
Уточняется, что обсуждение и утверждение новой орфографической нормы может быть длительным процессом. Поэтому РЕК уже сейчас призывает СМИ, государственные и общественные организации писать слово "Холокост" исключительно с большой буквы и использовать это слово только в его прямом значении.
Информационное агентство ТАСС.
https://tass.ru/obschestvo/17223701
<><><><><><><><><><><><><><><>
В Институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН ответили на обращение РЕК о написании слова ‘холокост’.
В Институте русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук (РАН) по просьбе «Известий» 9 марта прокомментировали обращение Российского еврейского конгресса (РЕК) с призывом закрепить в русском языке написание слова «холокост» с заглавной буквы.
Как рассказала кандидат филологических наук, учёный секретарь института Анастасия Преображенская, ответ на данное обращение уже подготовили и направили в РЕК эксперты Орфографической комиссии РАН.
Так, она указала, что, согласно «Закону о государственном языке», российские СМИ при выборе правильного написания должны ориентироваться на «Русский орфографический словарь», составленный Брониславой Букчиной, Инной Сазоновой и Людмилой Чельцовой.
По её словам, этот словарь в целом адекватно отражает орфографические нормы русского языка, хотя в некоторых отношениях несколько устарел.
Преображенская отметила, что в словаре приведено два написания слова «холокост» — как с большой, так и с маленькой буквы. При этом, никаких пояснений по этому поводу в нём нет. То есть составители словаря оставили выбор на усмотрение пишущего.
-
Она также обратила внимание, что слово «холокост» вошло в русский язык относительно недавно и некоторые нормы, связанные с его функционированием (в частности, орфографические), не до конца устоялись.
Однако, по её словам, в официальных документах это слово пишется почти всегда с заглавной буквы.
-
«Представляется, что эта практика должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб, в том числе Справочной службы Института русского языка РАН», — подытожила Преображенская.
Александр Пахомов, Олег Клещёв, «Известия», новостной интернет-портал Мультимедийного информационного центра «Известия». [Входит в состав холдинга «Национальная Медиа Группа»].
<><><><><><><><><><><><><><><>
Еврейский конгресс попросил РАН изменить написание слова 'холокост'.
Российский еврейский конгресс (РЕК) попросил Орфографическую комиссию и Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН закрепить написание слова «холокост» с заглавной буквы и внести соответствующие изменения в словари. Об этом 9 марта сообщает РБК со ссылкой на пресс-службу РЭК.
Еврейский конгресс считает, что написание с прописной буквы должно быть единственно корректным, потому что оно обозначает «конкретную историческую трагедию, геноцид по национальному признаку еврейского народа», который унёс жизни 6 млн человек.
«Обратили внимание, что многие — в том числе федеральные — СМИ пишут слово «Холокост» со строчной (маленькой) буквы. В этом они руководствуются орфографическими словарями, где зафиксировано такое написание», — рассказали в РЕК.
В настоящее время портал «Грамота.ру» со ссылкой на орфографический словарь Института имени Виноградова приводит написание слова «холокост» только с маленькой буквы.
Ежедневное петербургcкое сетевое издание "Фонтанка.ру".
https://fontanka-ru.turbopages.org/fontanka.ru/s/2023/03/09/72118913/
<><><><><><><><><><><><><><><>
В РАН оценили предложение писать слово 'холокост' с прописной буквы.
Глава Орфографической комиссии РАН, доктор филологических наук Алексей Шмелёв в разговоре с Рамблером прокомментировал инициативу Российского еврейского конгресса (РЕК) закрепить в словарях написание слова «холокост» с заглавной буквы.
Специалист призвал не придавать слишком большого значения написанию прописных букв.
-
«Существует огромное количество слов, которые могут писаться и так, и так. Например, это слова "человек", "природа", "родина", "добро", "красота". Во многих случаях написание таких слов нестабильно», — сказал эксперт.
-
«Я против излишней императивности в орфографических нормах», — добавил Шмелёв, отметив, что авторам инициативы закрепить в словарях написание слова «холокост» с заглавной буквы из РЕК был направлен подробный ответ специалистов.
Ранее РЕК призвал установить написание слова «холокост» с большой буквы как единственно верное и закрепить эту норму в словарях. В организации обратили внимание, что в российской медиасфере используется преимущественно вариант написания слова «холокост» со строчной (маленькой) буквы.
Справочно-информационный портал «Грамота.ру» указывает на правильность написания со строчной буквы, отмечало РБК.
Семён Капранов, информационное агентство Рамблер.
<><><><><><><><><><><><><><><>
Российские евреи призвали писать "Холокост" с заглавной буквы.
Российский еврейский конгресс (РЕК) попросил Российскую академию наук (РАН) официально закрепить написание слова "Холокост" в русском языке с заглавной буквы.
Конгресс обратился с соответствующей просьбой в Орфографическую комиссию РАН и Институт русского языка имени В. В. Виноградова, сообщил РИА Новости глава пресс-службы РЕК Михаил Савин.
-
По его словам, слово "Холокост" должно писаться с большой буквы как имя собственное, которое обозначает геноцид евреев.
-
Савин отметил, что сейчас СМИ пишут это слово со строчной буквы в качестве синонима к слову "геноцид". "Однако Холокост — это не синоним геноцида. Это совершенно определённое понятие, которое означает массовое уничтожение нацистами евреев во время Второй мировой войны", — заявил глава пресс-службы РЕК.
Он добавил, что написание с маленькой буквы "оскорбляет память шести миллионов погибших евреев" и призвал закрепить новый вариант употребления этого слова во всех орфографических словарях и справочниках.
Игорь Рябов — журналист, корреспондент новостной службы, cетевое издание "Правда.Ру" (Млсква).