Нейросети и школьный сленг: лингвисты на столичном симпозиуме обсудили актуальные языковые явления.
26.06.2023На мероприятии обсудили, какие факторы сегодня влияют на развитие русского языка, что его ждёт и что ему угрожает.
В Москве состоялся научно-практический симпозиум «Русский язык как культурный код». Он прошёл в рамках «Недели русского языка», инициированной Российским обществом «Знание» в Центральном федеральном округе.
-
На мероприятии обсуждали актуальные вопросы русского языка в контексте различных наук. Эксперты говорили о русском языке с разных точек зрения – как об объекте правового регулирования, факторе развития искусственного интеллекта, средстве коммуникации в процессе просветительской работы в школе, в университете, в СМИ.
С приветственным словом к гостям мероприятия обратился Георгий Будный, заместитель генерального директора Российского общества «Знание»:
«Сегодня в сторону нашей страны направлена “культура отмены”. Мы боремся сейчас за право жить так, как считаем нужным: уважать традиции, нашу культуру, наш русский язык. На научном симпозиуме мы рассмотрим влияние искусственного интеллекта, школьного сленга, вызовов современности на мир коммуникации».
-
Новым партнёром общества «Знания» выступил Корпоративный университет московского образования. Его директор, член Совета при Президенте РФ по русскому языку Маргарита Русецкая рассказала о положении русского языка в контексте глобальной конкуренции и новых культурных вызовов.
«В прошлом году мы открыли просветительский проект для педагогов – Клуб полезного досуга. На разных площадках мы встречаемся с экспертами и ведём диалог на те темы, которые интересны педагогам. Такие экспертные встречи формируют новый тип профессиональных коммуникаций, помогают педагогам в подготовке к урочным и внеурочным занятиям. Наша просветительская акция была замечена Всероссийским обществом “Знание”, и нам предложили совместно масштабировать идеи клуба на другие регионы России. Одно из направлений работы Клуба – русский язык и литература. И наша встреча сегодня – продолжение разговора на эти темы», – отметила спикер.
На открытии мероприятия выступающие обсудили русский язык как инструмент коммуникации. «Русский язык в новых коммуникативных сферах» – тема, которую осветил в своём выступлении Максим Кронгауз, доктор филологических наук, профессор-исследователь Школы филологических наук факультета гуманитарных наук ВШЭ, первый заместитель председателя Комиссии по развитию высшего образования и науки Общественной палаты РФ. По словам Максима Кронгауза, интернет произвёл коммуникативную революцию. Кроме того, огромный рывок в коммуникативную сферу привнёс Chat GPT.
«Это совершенно революционное событие, которое не все замечают. Уже издана детская книжка, написанная чатом Chat GPT. Мы будем сталкиваться в нашей жизни с этим текстом. Равен ли этот язык тому, на котором мы с вами говорим или пишем? На мой взгляд, не вполне, и это очень важно. Вот этот язык, пусть он даже логически правильный, но эта некоторая семантическая пустота может довольно сильно влиять на мышление. Если мы хотим сделать школьника образованным и научить его грамотно писать тексты, то существует опасность, что такие механизмы могут оказать на него влияние. В этом случае он будет легко создавать обкатанные тексты, в которых не будет ни новизны, ни новой мысли», – поделился мнением эксперт.
Член Совета при Президенте РФ по русскому языку, руководитель портала «Грамота.ру» Константин Деревянко обратил внимание на преимущества, которые дают каждому человеку повышение собственной грамотности и развитие языковой культуры.
«От того, как мы развиваем свою речь, зависит наш взгляд на мир, который мы воспринимаем через определенную систему понятий. Речевая культура и грамотность влияют на развитие общества в целом. От качества, эффективности коммуникации зависит успех каждого человека. Сегодня русский язык, один из крупнейших языков мира, даёт путёвку в жизнь и связывает миллионы наших сограждан и людей по всему миру. Он выступает не только средством общения, но ресурсом бесконечного личностного роста. Развивая свою речевую культуру, язык, мы повышаем интеллект, тренируем мышление, делаем жизнь ярче и интереснее», – подчеркнул Константин Деревянко.
На тематических круглых столах эксперты обсудили актуальные темы использования и сфер влияния русского языка. Во время дискуссии «Русский язык и искусственный интеллект» лингвисты озвучили мысль о том, что наш язык с его сложной грамматикой, богатым словарным запасом ставит перед искусственным интеллектом сложную задачу. Эксперты представили исследования по различным аспектам русского языка и ИИ, включая классификацию текстов, анализ настроений, машинный перевод и распознавание речи. Они также обсудили проблемы разработки систем ИИ, способных точно передавать нюансы языка, такие как идиоматические выражения, сленг и культурные отсылки. За круглым столом также обсуждали последствия использования ИИ для русского языка, включая потенциальное влияние на его изучение, переводческие услуги и сохранение культурного наследия.
В ходе круглого стола «Языковая норма как объект правового регулирования» юристы и филологи озвучили вопросы защиты русского языка как государственного на фоне изменений в языке как саморазвивающейся системы. Спикеры обсудили, как новый закон о государственном языке регулирует такие актуальные практические вопросы, как использование англицизмов и неологизмов.
На круглом столе, посвящённому языковому аспекту просвещения, говорили о выборе между доступным и достоверным подходами. Как объяснять научные факты в СМИ или на школьных уроках? В чем польза и вред так называемого «школлита» (когда подростки под влиянием субкультуры геймеров вырабатывают свой терминологический аппарат)? Эти и другие вопросы обсуждали эксперты, среди которых были как представители высшей школы, так и педагоги общеобразовательных организаций Москвы.
-
Организаторами симпозиума выступили Высшая школа экономики, Корпоративный университет столичного Департамента образования и науки и московское отделение Российского общества «Знание».
Симпозиум стал завершением серии мероприятий, которые «Знание» провело в Центральном федеральном округе в рамках «Недели русского языка». Всего организовали более 40 мероприятий в 10 регионах России, объединивших свыше 2,5 тысячи слушателей.
«Вести образования», сетевое СМИ, свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77-69792 от 18.05.2017.