Рекомендуем для занятий в вузах любопытный выпуск программы «Говорим по-русски» о новых разговорных идиомах.

В Сети опубликован новый выпуск популярной программы «Говорим по-русски!», озаглавленный «"Изи катка", "ван лав", "Добби свободен" и другие новые разговорные идиомы».

«Говорим по-русски» — образовательная передача, посвящённая русскому языку и его особенностям. Выходила с 1998 по 2022 год на радио «Эхо Москвы». Программу вели Ольга Северская, Марина Королёва, Ксения Ларина, Оксана Пашина. С 2015 года в каждом выпуске программы Ольга Северская и Оксана Пашина обсуждали с гостями-экспертами одну из актуальных или вызывающих постоянный интерес тем. В фокусе внимания были и «перлы» недели, и «слово недели», которое определялось с помощью голосования.

• Ныне эта традиция успешно продолжается благодаря прежде всего пассионарной и деятельной Ольге Северской, кандидату филологических наук, ведущему научному сотруднику Отдела корпусной лингвистики и лингвистической поэтики ИРЯ имени В.В.Виноградова РАН (одновременно работающей в ГосИРЯ имени А.С.Пушкина).

• Заскамить мамонта, выпустить Кракена и сделать это по фану решили серьёзные фразеологи: Ксения Киселёва, старший научный сотрудник ИРЯ РАН, новый главный редактор "Грамоты.ру", и Анастасия Козеренко, старший научный сотрудник ИРЯ РАН.

Обе работают в отделе экспериментальной лексикографии института и исследуют идиоматику.

Они расскажут:

- из каких источников приходят новые устойчивые образные выражения, пополняющие фразеологический фонд русского языка;

- как они превращаются в идиомы;

- по каким моделям переосмысливаются и трансформируются.

Видео доступно на ютуб-каналах ИРЯ РАН и проекта; проект имеет 1,64 тыс. подписчиков.

https://www.youtube.com/watch?v=RxyDcSm3XUM

Официальный сайт Федерального государственного бюджетного учреждения науки «Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН».

https://ruslang.ru/