В связи с новым наказанием мэра Харькова за использование русского языка в соцсетях напоминаем об актуальной статье проф.В.И.Мозгового (ГЛЭДИС, Донецк) в журнале «Неофилология».
10.03.2023Мэра Харькова Игоря Терехова второй раз оштрафовали за использование русского языка в социальных сетях. Об этом сообщает издание "Украинские новости". Напоминаем о подробной аналитической статье проф.В.И.Мозгового (ГЛЭДИС, Донецк) об украинском языковом законодательстве в журнале «Неофилология» №2 за 2022 г.
Отмечается, что градоначальник должен выплатить 3,4 тыс. гривен (почти 93 доллара).
В офисе уполномоченного по защите государственного языка на Украине отметили, что Терехов как должностное лицо нарушил закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".
В ноябре 2022 года Терехова уже штрафовали на ту же сумму за подобное нарушение.
В мае 2019 года тогдашний президент Украины Пётр Порошенко подписал закон, который обязывает граждан страны использовать украинский язык во всех сферах общественной жизни.
Василий Кошкин, «Российская газета».
<><><><><><><><><><>
Мэра Харькова оштрафовали второй раз за русский язык.
Мэра Харькова Игоря Терехова оштрафовали второй раз за использование русского языка в социальных сетях. Об этом сообщает издание «Українські Новини».
-
«Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень оштрафовал (…) мэра Харькова Игоря Терехова за использование негосударственного языка на официальной странице в социальной сети *Facebook (*запрещённая в России соцсеть; принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией и запрещена в РФ) и мессенджере Telegram», — сказано в сообщении.
Уточняется, что размер штрафа составил 3400 гривен (около 7 тысяч рублей). Как отмечается, мэр нарушил закон республики «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».
Ранее Терехов подал в суд на языкового омбудсмена из-за штрафа за использование русского языка. Мэр возмутился требованием общаться с населением на украинском языке, хотя 80 процентов харьковчан — русскоязычные.
При этом он согласился говорить на государственном языке в официальной обстановке. Кремень добился, чтобы Терехова оштрафовали за русскую речь во время украинского национального телемарафона в ноябре 2022 года. Тогда же ему вынесли предупреждение за публикацию в соцсетях сообщений от имени мэра города на негосударственном языке.
Сетевое издание Лента.Ру.
https://lenta.ru/news/2023/02/22/terehov/
<><><><><><><><><><>
Напоминаем о важной статье члена Научно-методического совета ГЛЭДИС профессора В.И. Мозгового (Донецк) об украинском законодательстве в области национально-языковой политики 1917–2021 гг. в журнале «Неофилология».
Аналитическая статья известного учёного-лингвиста из Донецкого национального университета Владимира Ивановича Мозгового «Украинское законодательство в области национально-языковой политики и реальность социальных процессов (1917–2021 гг.)» важна, актуальна и полезна. Профессор В.И. Мозговой с января 2022 г. – член Научно-методического совета ГЛЭДИС в субъектах РФ и за рубежом. Статья подготовлена и опубликована в майском номере 2022 г. журнала «Неофилология» (главный редактор – член правления ГЛЭДИС профессор ТГУ имени Г.Р. Державина А.С. Щербак). Инициаторы публикации – руководитель ГЛЭДИС профессор М.В. Горбаневский и его заместитель профессор РУДН Г.Н. Трофимова.
Важной и острой проблемой государственного устройства и внутренней политики в Украинской Республике долгие годы являлось стремление здоровых сил страны (включая часть представителей гуманитарной науки) к преодолению этнического национализма и достаточно наивные попытки объединения украинского общества на базе всех культурно-языковых групп, которые проживают в этом европейском государстве. Как мы знаем, это относится прежде всего к русской и украинской группам.
Однако правовое обеспечение такой политики изначально являлось неудовлетворительным, немного позже стало жёстко рестрикционным и затем существенно (а в итоге – кардинально) разошлось с практикой других демократических государств планеты, например, Канадой, Бельгией, Швейцарией, Люксембургом, Индией, Ирландией.
Следует констатировать, что в настоящее время (c первого полугодия 2022 года) в связи с проводящейся на Украине СВО РФ стал актуален вектор на понимание и анализ основных этапов истории (в её хронологии и при наличии взвешенных научных комментариев) негативных тенденций в официальных изменениях статуса русского языка на Украине в среде российских лингвистов, педагогов, части нашей российской общественности (в том числе – учителей школ и гимназий, преподавателей, работающих со студентами в вузах России, которые в основном либо недостаточно информированы, либо дезориентированы).
-
Профессор М.В. Горбаневский как член редколлегии журнала «Неофилология» в коротком интервью редакции сайта ГЛЭДИС подчеркнул: "Опытные эксперты-политологи и историки справедливо полагают, что эти негативные тенденции, последовательно облечённые в тексты суровых законов и подзаконных актов Украины, привели в итоге к тяжёлым последствиям и во многом стали «спусковым крючком» печальных и кровавых событий в Донбассе, в ДНР и ЛНР (ныне официально вошедших в состав Российской Федерации), во многих городах и поселках Украины, на территории которой были, например, полностью закрыты русскоязычные школы и т.д. По мнению Уполномоченного по защите государственного языка на Украине некоего Тараса Кременя, на Украине необходимо было уже с 1 сентября 2022 года запретить преподавание русского языка в школах даже как иностранного… Английский – плиз, немецкий – битте, испанский – порфавор, французский – сильвупле, польский – проше бардзо, а вот русский – геть! Кроме этого, как считают всё тот же пан Тарас Кремень и иные «инициативники», пришла пора изменить программу зарубежной литературы, поскольку в ней «уделяется слишком много внимания русским писателям…»".
Стоит напомнить: закон о государственном языке Украины 2019 года не смог обеспечить баланс между распространением украинского языка и обеспечением языковых прав меньшинств – так постановили ещё в декабре 2019 года эксперты Венецианской комиссии Совета Европы. Об этом говорилось в пресс-релизе комиссии, поступившем в международные СМИ. Закон № 5670-д «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» был подписан предыдущим президентом Украины П. Порошенко и вступил в силу 16 июля 2019 г. уже при президенте Зеленском. Он обеспечивает полное доминирование украинского в культурной и образовательной сферах республики. По этому закону, как его назвали многие эксперты, «о тотальной украинизации», был вынесен запрет на использование русского языка фактически во всех публичных сферах, кроме общения в быту. Характерно, что первоначально, особенно в ходе своих предвыборных баталий, сам Зеленский неоднократно критиковал проект закона, поскольку за него ратовал его противник на выборах президента Порошенко. Так, например, в интервью украинскому журналисту Дм. Гордону Зеленский заявлял: «Мы не должны выжигать тех, кто говорит на других языках, не имеем права» и т.д. Увы, он пошёл по иному пути.
Заметим, что согласно последней переписи населения, проведённой на Украине, в стране проживало 48 млн человек, из которых украинский родным называли 67,5% человек, а русский — 29,6%.
Публикация в журнале «Неофилология» наглядно освещает проблемы современной украинизации, связанной с обособлением территории от русского мира на основе «национальной идеи» в ущерб миллионам этнических русских и русскоязычных граждан Украины, взвешенно и аргументированно анализирует украинское законодательство в области национально-языковой политики, с давних пор сопровождавшее и поныне сопровождающее данный деструктивный процесс.
Аналитический очерк профессора В.И. Мозгового, по нашему мнению, является одним из важных и актуальных (для тяжёлого 2022 года – первым в России!) кратких научных лингвистических и одновременно правоведческих обзоров истории данной проблемы.
Веб-сайт журнала «Неофилология»: http://journals.tsutmb.ru/neophilology/ (на русском языке); http://journals.tsutmb.ru/neophilology-eng/(на английском языке).
Со всеми статьями в формате PDF, опубликованными в майском 2022 номере журнала "Неофилология" [Тамбов, 2022. Т. 8. № 2 (30)], вы можете познакомиться в свободном доступе (включая при желании их скачивание и копирование) по ссылке: http://journals.tsutmb.ru/go/2587-6953/2022/2/
Для цитирования статьи: Мозговой В.И. Украинское законодательство в области национально-языковой политики и реальность социальных процессов (1917–2021 гг.) // Неофилология. Тамбов, 2022. Т. 8. № 2 (30). С. 228-242. DOI: 10.20310/2587-6953-2022-8-2-228-242.
Статья профессора В.И. Мозгового в формате PDF (как и некоторые иные научные публикации нашего уважаемого донецкого коллеги) представлена также в подразделе №6 "Статьи членов ГЛЭДИС и иных коллег" (https://rusexpert.ru/lc/6-tti-chlv-i-ptv-gldi.html ) большого раздела БИБЛИОТЕКА веб-сайта Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС) https://rusexpert.ru/public/statjy-pdf/Mozgovoy2022.pdf
В.О. Максимов, заместитель учёного секретаря ГЛЭДИС, кандидат филологических наук.