Политика vs лингвистика: должность президента Татарстана переименуют в Раиса.

Должность президента Татарстана переименуют в Раиса, передал корреспондент «Ведомостей». На заседании госсовета (парламента) Татарстана президиум внёс законопроект, изменяющий титул главы республики. Вместо президента он будет называться глава (Раис) Татарстана. Раис — название титула президента в арабском и ряде других восточных языков.

21 декабря группа депутатов парламента Татарстана из фракции «Единая Россия» внесла поправки к Конституции Татарстана, в соответствии с которыми с 1 января президент республики Рустам Минниханов как высшее должностное лицо может утратить свой статус и будет переименован в «главу» Республики Татарстан.

Президент Татарстана Рустам Минниханов призвал депутатов госсовета проголосовать за принятие поправок в законопроект о переименовании должности высшего должностного лица республики. По его словам, если они не будут приняты, это может негативно отразиться на положении страны, которую «пытается расколоть мировое сообщество». «Мы обсуждаем свой вопрос – как назвать (главу республики), а люди будут воспринимать так – «Вот Татарстан восстал, у Путина не всё нормально. Россия разобьётся на кусочки». Вот этого допустить нельзя», — заявил он, выступая в прениях по законопроекту. По его мнению, «мы должны понимать, что Россия борется со всем Западом, это не конфликт Украины и России», и подыгрывать этому нельзя.

Он отметил, что у республики сложились прекрасные отношения с правительством РФ. «Посмотрите, какая поддержка оказывается авиационному заводу, вертолётному, и наши контакты с федеральным центром важны». – сказал он.

«Я никогда не вмешивался и никогда не просил, но сегодня (важно проявить доверие). «Если мы проголосуем, нам надо 2/3 голосов. Если поправки не примем, будет очень неприятно. В целом и это отношение ко мне и доверие ко мне как президенту республики».

Законопроект от 23.12 был внесён после того, как накануне, 22 декабря, члены комитета госсовета (парламента) Татарстана по государственному строительству и местному самоуправлению рекомендовали отозвать для доработки поправки к Конституции республики о переименовании должности руководителя региона.

Анастасия Морозова, Луиза Игнатьева, газета «Ведомости».

https://www.vedomosti.ru/politics/news/2022/12/23/956725-dolzhnost-prezidenta-tatarstana-pereimenovana?utm_source=yxnews&utm_medium=mobile&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fstory%2FProekt_popravok_opereimenovanii_dolzhnosti_prezidenta_Tatarstana_vnesli_vparlament--740f34251349a6eeb79177d50c32060e

<><><><><><><><>

Рустам Минниханов до 2025 года будет президентом республики.

После этого глава Татарстана будет именоваться по-арабски — раисом.

Госсовет Татарстана поддержал сохранение должности «президент» для Рустама Минниханова до окончания срока его полномочий в 2025 г., сообщил корреспондент «Ведомостей».

      23 декабря президиум внёс на рассмотрение парламента инициативу, касающийся титула главы республики. Вместо президента после 2025 г. он будет именоваться «глава – раис Татарстана». При этом раис – название титула президента в арабском и ряде других восточных языках.

21 декабря группа депутатов парламента Татарстана из фракции «Единая Россия» внесла поправки к Конституции Татарстана, в соответствии с которыми с 1 января президент республики Минниханов как высшее должностное лицо может утратить свой статус и будет переименован в «главу» Татарстана.

Сегодняшняя версия законопроекта была внесена после того, как накануне, 22 декабря, члены комитета госсовета (парламента) Татарстана по государственному строительству и местному самоуправлению рекомендовали всё же отозвать для доработки поправки к конституции республики о переименовании должности руководителя региона.

С 1 июня 2022 г. вступил в силу закон об общих принципах организации публичной власти в субъектах РФ, по которому руководители регионов могут называться только главами (на уровне субъектов Федерации могут использоваться любые иные наименования должностей, кроме президента).

Сам Минниханов 27 декабря 2021 г., комментируя принятие закона Госдумой, напомнил, что парламент Татарстана (как и часть его представителей в Госдуме) выступал против ряда норм в законе, но отметил, что в республике «живут законопослушные люди».

Регион сопротивляется выполнению требований закона и пользуется тем, что центр не может сильно давить на крупнейшую республику, говорит политолог Александр Кынев. Другими республиками требования были выполнены с некоторым цинизмом, считает он: «Например, в Якутии переименовали должность в ил дархан, это слово перестали переводить [в местных СМИ]. Все так и стали говорить: выборы ил дархана».

      «[Рустаму] Минниханову важно не испортить свой имидж в глазах электората и старых элит шаймиевских времён. Вероятно, в республике рассчитывают, что ей могут дать время на правку закона», – говорил «Ведомостям» политолог Ростислав Туровский. До сих пор ему удавалось избежать санкций [со стороны центра], отмечал он.

Минниханов был назначен на должность президента Татарстана в марте 2010 г. На этом посту он сменил первого руководителя республики Минтимера Шаймиева. В 2015 г. Минниханов был избран на второй срок, а в 2020 г. — на третий.

В подготовке статьи участвовала Дарья Мосолкина, газета «Ведомости».

https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2022/12/23/956750-rustam-minnihanov-do-2025-goda