Топонимический «новодел»: реку Шайтанку в Салехарде переименовали в Преображенку вопреки мнению коренных жителей Ямала.
22.03.2023Премьер РФ Михаил Мишустин подписал постановление о переименовании реки Шайтанки в ЯНАО в Преображенку. Решение было принято на основании предложения, поступившего из Заксобрания автономного округа, и вопреки мнению коренных жителей Ямала.
Река, протекающая через столицу Ямала, получила новое название. Соответствующее постановление правительства страны подписал председатель кабмина М.Мишустин.
Документ, опубликованный на официальном российском портале правовой информации, датирован 18 марта: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202303200010
Он предписывает переименовать реку Шайтанку в ЯНАО в Преображенку со ссылкой на федеральный закон «О наименованиях географических объектов».
Как сообщается в постановлении, решение было принято на основании предложения, поступившего из Заксобрания автономного округа.
Сетевое издание Ямал-Медиа (г.Салехард).
https://yamal-media.ru/news/shajtanku-ofitsialno-pereimenovali
<><><><><><><><><><><><><><><>
Русификация реки: теперь по Ямалу вместо Шайтанки течёт Преображенка.
Правительство России вопреки мнению коренных жителей Ямала, пошло на поводу у депутатов округа и постановило дать тамошней реке русское название, которого она никогда не имела.
В российских пабликах оживлённо обсуждается вроде бы заурядная новость о том, что правительство страны переименовало в Ямало-Ненецком автономном округе реку Шайтанка в Преображенку. Однако тут не всё обстоит просто.
На самом деле ещё в сентябре 2022 года стало известно, что представители коренных народов округа дружно протестовали против идеи депутатов Законодательного Собрания Ямало-Ненецкого автономного округа переименования реки.
Они напомнили, что Шайтанка – это татарское название реки, поскольку на её берегах стояли языческие деревянные идолы «Йохат икет», которым поклонялись жившие там ханты, и которых татары называли «шайтанами».
Первоначальное ж имя реки в языке ханты было «Вохат йохат», что в переводе значит «зов мужчин».
-
И уж коли переименовывать, то тогда следует вернуть первоначальное название в рамках сохранения наследия одного из коренных народностей полуострова Ямал. Кроме того, ханты отмечали, что древнее название, а также связанные с ними истории о ритуалах, смогут привлечь туда туристов.
По итогам ещё одного альтернативного опроса, провёденного в социальных сетях из 2780 участников 2453 вообще высказались за сохранение названия Шайтанка. А краевед Сергей Шулинин, предложив сохранить исторический топоним, назвать Преображенской набережную реки, отмечал телеканал «Ямал 1».
Увы, глас народа привычно был проигнорирован, как и голос предков, и депутаты настояли на переименовании, не имеющем никакого отношения к истории этого края, а лишь указывающем на гегемонию всего, что связано с «русским миром».
Сетевое издание «Новые Известия on-line» .
<><><><><><<><>