В известном журнале «Российская юстиция» опубликована важная статья члена ГЛЭДИС М.В.Батюшкиной (Омск).

В статье к.п.н. М.В.Батюшкиной, имеющей 10-летний опыт работы штатного консультанта-лингвиста Законодательного собрания Омской области, отражены результаты исследования законодательных текстов и языка их официального опубликования. Дискурсивный подход – важный этап развития методологии юридической лингвистики.

• Подраздел 6 – «Статьи членов ГЛЭДИС и наших коллег». https://rusexpert.ru/lc/6-tti-chlv-i-ptv-gldi

Данный подраздел достаточно объёмен. Однако ранее, ещё при разработке принципов формирования контента сайта ГЛЭДИС, мы отнюдь не планировали представить в разделе «Библиотека» детализированную библиографию по широкому спектру тем лингвоэкспертологии и юрислингвистики.

Тем не менее некоторые полезные, интересные или труднодоступные статьи и заметки мы постарались в нём собрать в виде готовых для прочтения или свободного скачивания файлов в формате PDF. В основном в этом подразделе представлены файлы публикаций по филологическим наукам, а также по юридическим наукам и некоторым другим отраслям знания. Подраздел состоит преимущественно из статей членов ГЛЭДИС, членов Научно-методического совета нашей Гильдии, индивидуальных партнёров ГЛЭДИС или партнёрских организаций, а также некоторых иных уважаемых коллег-экспертологов и юристов.

Новая редакция существенно дополненного подраздела актуализирована к 30 августа 2022 г.: к началу нового 22/23 учебного года и в декабре 2022 г.. Иные небольшие дополнения периодически производятся в ходе текущей работы редакции сайта ГЛЭДИС – это важная форма её деятельности.

Список файлов организован по алфавитному принципу: по фамилиям авторов научных публикаций.филологическим и юридическим наукам, а также по некоторым другим отраслям знания.

• Батюшкина М.В. Дискурсивный подход к исследованию закона и государственного языка // Российская юстиция. 2023. № 2. С. 68–75.

Аннотация cтатьи:

В статье отражены результаты исследования законодательных текстов и языка их официального опубликования. Применяется дискурсивный подход, методология юридической лингвистики.

Во-первых, в работе рассмотрены общие особенности юридического дискурса, в рамках которого создаются и применяются законы. Определены подвиды (правотворческий, правореализационный) и разновидности юридического дискурса (законотворческий, судебный и др.). Выявлены общие особенности юридического дискурса и его подвидов (разновидностей).

Во-вторых, определена роль текста закона во взаимосвязи подвидов юридического дискурса, процессах правотворчества и правореализации. Уделено внимание причинам различного толкования законодательных норм: субъективному восприятию и интерпретации, изменению социального контекста, специфике изложения текста закона (терминологии, клише, синтаксическим особенностям и др.). Обозначены аспекты судебного толкования законов. Аргументирован вывод о влиянии правоприменения и судебной практики на процесс законотворчества.

В-третьих, рассмотрена взаимосвязь юридических статусов закона и государственного языка (языка официального опубликования закона). Раскрываются проблемы формирования представлений о государственном языке (на основе опубликованных законодательных текстов). Обозначены специфика и проблемы жанрово-стилистической формы выражения права, источники вариативности изложения юридической информации., и проблемы производства таких экспертиз негосударственными экспертами.

Ключевые слова: юридический дискурс, текст закона, государственный язык, официальное опубликование, судебное толкование, нормы языка, вариативность.

<><><><><><><><><><><><><><>

О журнале.

«Российская юстиция» — ежемесячное рецензируемое научно-практическое издание, старейший юридический журнал в России (выходит с 1 января 1922 года, до 1993 года — «Советская юстиция»). Журнал посвящён научному анализу законодательства и правоприменительной практики. В издании публикуются обзоры международного права, консультации по правовым вопросам, правовая статистика. Среди авторов — ведущие правоведы, профессорско-преподавательский состав профильных вузов страны, известные юристы-практики.

Журнал включён в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), входит в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК).

Научные специальности и соответствующие им отрасли науки, по которым журнал рекомендован ВАК Минобрнауки:  5.1.1. Теоретико-исторические правовые науки (юридические науки). 5.1.2. Публично-правовые (государственно-правовые) науки (юридические науки). 5.1.3. Частно-правовые (цивилистические) науки (юридические науки). 5.1.4. Уголовно-правовые науки (юридические науки). 5.1.5. Международно-правовые науки (юридические науки).

27 декабря 1993 г. в связи с изменением названия издания и состава учредителей прошла перерегистрация журнала в Министерстве печати и информации РФ. Журнал стал именоваться «Российской юстицией», а его учредителями выступили Администрация Президента Российской Федерации, Министерство юстиции РФ и Верховный Суд РФ. Изменилась периодичность выхода журнала, он стал ежемесячным.

"Российская юстиция" — единственный журнал, который последовательно и в полном объёме публикует решения съездов судей, Совета судей РФ, практику Высшей квалификационной коллегии судей и Совета при Президенте РФ по вопросам совершенствования правосудия, а также судебную статистику.

Миссия.

Журнал «Российская юстиция» является собранием современных научных исследований в указанной предметной области. Основные задачи журнала: поддержка исследователей, освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний. Журнал «Российская юстиция» не занимается политической пропагандой.

В связи с этим, журнал рецензирует, реферирует и публикует поступающие материалы, формирует собственную базу метаданных и статей, которая корреспондируется с крупнейшими мировыми поисковыми системами. Эта работа нацелена на всемерное содействие учёным, библиотекам и научным центрам в области коммуникаций и информированности.

Редакция и издатель:

АНО Редакция журнала «Судья». 123242, г. Москва, ул. Баррикадная, д. 8, стр. 4. Тел.: +7 (499) 350-0015. info@zhurnalsudya.ru, justicemagru@gmail.com

Главный редактор Анна Жановна МАЛЫШЕВА. Заместитель главного редактора Елена Александровна ПОВОРОВА.

Журнал «Российская юстиция» издаётся с 1993 года. Периодичность: ежемесячно. Количество статей в выпуске: 15. ISSN 0131-6761. Зарегистрирован в Министерстве печати и информации 17.12.1993. Свидетельство о регистрации № 591.

Подписаться на рассылку новостей можно здесь: http://justicemag.ru/

Об оформлении платной электронной подписки на журнал «Российская юстиция» на 1 год или на 6 месяцев, а также о содержании отдельных выпусков разных лет см. здесь: https://www.justicemag.ru/buy

• Сайт журнала «Российская юстиция»: http://justicemag.ru/

<><><><><><><><><><><><><>

Полный файл статьи М.В.Батюшкиной. «Дискурсивный подход к исследованию закона и государственного языка» представлен нами в формате PDF в свободном доступе для чтения и скачивания в разделе «Библиотека» нашего сайта здесь: https://rusexpert.ru/public/statjy-pdf/BatRusJust23.pdf

Редакция сайта ГЛЭДИС.