Шесть ключевых условий для заказчиков

Условие 1. Экономя ценное время специалистов-лингвистов, перед отправкой нам вашего запроса посетите основные разделы веб-сайта ГЛЭДИС в сети Интернет: http://www.rusexpert.ru В целом ряде разделов сайта, в частности, в разделе ЭКСПЕРТИЗЫ, – в приведённых в нём конкретных примерах текстов экспертных заключений (заключений специалистов-лингвистов и научно-методических рецензий), а также в электронных версиях монографий, методических пособий и статей, представленных в разделе БИБЛИОТЕКА сайта ГЛЭДИС, вы сможете найти ответы на значительную часть интересующих вас вопросов.

Условие 2. Составьте свой запрос о проведении предварительного анализа, максимально полно придерживаясь структуры одного из шести вариантов-матриц (см. подраздел «Варианты-матрицы официальных запросов в ГЛЭДИС» в левой колонке экрана): вариант 1 – Об анализе спорного текста в рамках ведущегося следствия по статье УК РФ; вариант 2 – Об анализе спорного текста в рамках судебного дела в суде общей юрисдикции; вариант 3 – Об анализе спорного текста в рамках досудебного исследования для дальнейшей подачи иска в суд; вариант 4 – Об анализе спорных товарных знаков (словесных обозначений) и иных наименований (фамилий, имён, топонимов и др.) в рамках судебного спора, рассмотрения дела в ППС, вступления в наследство и др.; вариант 5 – Об анализе текста публикации в СМИ, в интернете, текста документа и др. в рамках арбитражного спора (с возможностью предоставления арбитражному суду официального письменного согласия Гильдии); вариант 6 – Об анализе спорного экспертного заключения, выполненного в другой организации (в виде официального заключения комиссии специалистов Гильдии в форме научно-методической рецензии).

Условие 3. Ваш официальный запрос (иные заявки на исследования не рассматриваются) должен быть оформлен в виде двух файлов: первый – в формате PDF на официальном бланке организации с регистрационным исходящим номером и подписью руководителя/ответственного сотрудника, как это принято в РФ в деловом документообороте; второй – полная копия запроса в формате Word/RTF.

В запросе изложите, пожалуйста, точно, но кратко: Ваши мотивы обращения в ГЛЭДИС, обстоятельства дела и его ключевые детали. Если оно уже рассматривается в суде, необходимо указать его точное и полное официальное название, номер дела, полное официальное название суда и ФИО судьи, дату очередного заседания суда. Если идёт следствие, необходимо указать сведения об органе, возбудившем дело, дату вынесения постановления о возбуждении дела, номер статьи УК, ФИО следователя, установленные сроки следствия. Вам также следует привести точную информации о себе: ФИО полностью, должность в организации, основной адрес электронной почты, номер мобильного и стационарного телефона для контактов (наличие у вас аккаунта в мессенджере WhatsApp приветствуется). Адвокату дополнительно необходимо указать номер официальной регистрации и название палаты адвокатов вашего региона.

В запросе чётко сформулируйте вашу юридическую позицию и мнение в отношении спорного текста (или иного объекта лингвистического анализа) и искомые вами юридические перспективы дела.

Условие 4. Прикрепите к вашему запросу сам спорный текст (файлы в PDF или Word) публикации в печатном, эфирном или электронном СМИ, документа (например, текста договора, письма, заявления, подзаконного акта), поста в социальной сети, записи телефонного или иного разговора, товарного знака, наименования или фамилии, имени и т.д. Непременно дополните ваш запрос основными официальными документами (файлы в PDF/Word). В зависимости от категории дела и специфики конкретной ситуации ими могут стать: исковое заявление, возражение на исковое заявление, заявление частного обвинителя, постановление следователя о возбуждении дела, решение суда иной инстанции (если таковое уже было вынесено) и др. Если по данному тексту уже проводилось в другой организации лингвоэкспертное исследование, то следует приложить к запросу файл имеющегося у вас заключения в формате PDF или Word.

Условие 5. Для правильного технического оформления полного пакета материалов внимательно изучите короткий подраздел «Основные требования к документации» и следуйте нашим рекомендациям (см. подраздел в левой колонке экрана). Если Вам необходимо переслать в Гильдию объёмные материалы (прежде всего – аудио- и/или видеофайлы), то нам будет удобнее получить их от вас через Яндекс-Диск. Дополнительным требованием является наличие профессионально выполненной официальной (паспортизированной) текстовой расшифровки (стенограммы с указанием участников) данных аудио- и/или видеофайлов.

Условие 6. Постарайтесь чётко сформулировать те вопросы, которые вы хотите поставить в ходе предварительного анализа спорного текста именно специалистам-лингвистам. От логичности и точности формулировок ваших вопросов нередко зависит эффективность предварительного исследования. Хотим подчеркнуть: при работе над текстом запроса в нашу экспертную организацию его авторы должны  понимать, что некоторые важные и интересующие их вопросы, касающиеся конкретного спорного текста, могут выходить за границы компетенции эксперта-лингвиста и касаться правовой квалификации конфликта, например, установления умысла на совершение определённых действий, самого факта совершения правонарушения или верификации спорной информации и т.д. Вопросы, неточно  заданные нашим экспертам и выводящие учёных-лингвистов за границы их компетенции, могут привести к обременительной для ГЛЭДИС трате времени на бесполезный для вас ответ.

Лингвоэкспертные исследования, проводящиеся в московском центре ГЛЭДИС, по преимуществу являются комиссионными. В отличие от дактилоскопической, трасологической, биологической, судебно-технической и иных экспертиз судебная лингвистическая экспертиза имеет дело с особым объектом – языком и, как правило (за исключением фоноскопической экспертизы звучащей речи), не использует возможностей, предоставляемых специальной аппаратурой, измерительными инструментами и т.д. В связи с этим исследование спорных текстов комиссией экспертов (из 3-4 учёных-лингвистов) существенно повышает надёжность результатов и объективность выводов, представленных в итоговом экспертном заключении.

Комплексные исследования в московском центре ГЛЭДИС с участием – совместно с лингвистами – специалистов в других областях знания (искусствоведов, религиоведов, социологов, политологов и др.) не проводятся. Исключение составляют психолого-лингвистические исследования.

В соответствии с Регламентом Гильдии типовой срок проведения предварительного анализа материалов нового запроса в ГЛЭДИС составляет от 3 до 7 календарных дней.

Типовой срок проведения полномасштабных лингвоэкспертных, научно-исследовательских и научно-методических работ после подписания Договора и оформления счёта на оплату составляет от 21 до 35 календарных дней. Предоплата работ – 100%.

В случае необходимости проведения этих работ в сверхсрочном алгоритме (менее 15 календарных дней) их стоимость в ходе расчёта итоговой суммы умножается на коэффициент 2,0.

Полномасштабные лингвоэкспертные исследования выполняются в ГЛЭДИС строго на основе договоров с государственными и коммерческими структурами и организациями (юридическими лицами), договоров с редакциями СМИ, адвокатскими объединениями и НКО (юридическими лицами), в некоторых случаях по договорам с гражданами РФ (физическими лицами).

• Гильдия выполняет предварительные исследования также и по официальным запросам судов (для последующего возможного вынесения судами соответствующих определений), по официальным запросам органов дознания и следствия (для последующего возможного вынесения постановления дознавателем/следователем). Такой предварительный анализ проводится также на возмездной основе (за отдельными исключениями, которые могут быть обсуждены заявителями с руководством Гильдии).

Важное примечание.

1. Члены гильдии ГЛЭДИС на 95% штатно работают в вузах и иных госструктурах 32 субъектов РФ – республик, краёв и областей: от Владивостока, Барнаула, Санкт-Петербурга и Петрозаводска до Вологды, Нижнего Новгорода, Ставрополя и Майкопа. Они регулярно выполняют свои полномасштабные исследования специалистов/экспертизы в своих или соседних регионах индивидуально (в том числе на основании определений судов и т.д.), при строгом условии предварительного письменного согласования работ с ними в ходе переписки по электронной почте или в ходе личных контактов. В этих случаях итоговый документ (заключение специалиста-лингвиста, заключение эксперта) официально заверяется по месту основной штатной работы члена гильдии (например, в отделе кадров вуза).

2. Оплата завершённых научно-исследовательских (экспертных) индивидуальных работ производится судами и иными организциями также индивидуально с соответствующим налогообложением в предварительно определённых и согласованных размерах в трёхдневный срок - с момента получения судами и др. организациями итогового документа (заключения) в 2х экземплярах почтовым отправлением "Почты России" с уведомлением о вручении (см. об этом подробнее подраздел Финансовые условия нашего сайта: https://rusexpert.ru/for-customers/financial-conditions).