Лингвоконфликтология и юрислингвистика
Лингвоконфликтологией называется находящаяся на стыке языковедения с другими науками область знаний о конфликтах в сфере речевой деятельности. Понятие речевой деятельности включает в себя как речь, так и язык. С учётом данного понимания конфликты можно разделить на две категории:
- собственно языковые — конфликты по поводу языка;
- собственно речевые — конфликты с применением языка.
Языковой конфликт реализуется в речи через коммуникативный акт. Соответственно, в роли участников конфликта выступают участники коммуникативного акта, в ходе которого наблюдается противостояние коммуникантов, обусловленное совокупностью разнородных факторов: психических, социальных, этических, etc. Их действие проявляется через диалог как наиболее значимый компонент акта коммуникации. Сказанное обуславливает необходимость комплексного, системного описания, при котором действие имеющих различную природу факторов, порождающих конфликт, рассматривается в качестве синтетического.
Проблема речевых конфликтов должна быть предметом совместного интереса со стороны лингвистов, юристов, социологов, психологов, педагогов. Целесообразным, эффективным считается такой подход, при котором речевой конфликт представляется структурой, включающей в себя следующие компоненты:
- коммуниканты;
- природа и существо противоречий между коммуникантами (разность интересов, мнений, убеждений, оценок, целей и т. п.);
- причины, поводы к конфликту;
- потенциальный или реальный вред, обусловленный конфликтом;
- протяженность во времени и пространстве.
Специальная область знания о проблемах взаимодействия между языком и правом в аспекте теоретического изучения и практического разрешения различного рода возникающих в социуме конфликтов, проявляющихся в речевой деятельности — через использование языка в разных сферах социальной жизни, — называется юрислингвистикой. Юрислингвистика находится на стыке языкознания и правоведения.
Судебную лингвистическую экспертизу можно рассматривать, таким образом, одновременно как область прикладного применения теоретических знаний, накопленных юрислингвистикой, и в качестве одного из наиболее ценных источников эмпирических данных, на основе которых формируются юрислингвистические концепции.